Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı مناورات واسعة

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça مناورات واسعة

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • In their areas of competence, the cantons have considerable political leeway, which the federal authorities in principle may not erode.
    وبالنسبة للصلاحية، تتمتع الكانتونات بهوامش مناورة سياسية واسعة غير متاحة من حيث المبدأ للسلطات الاتحادية.
  • In 2005, with what we know was direct financial and material aid by the Russian defence and security services, no less than six large-scale military manoeuvres were carried out on the territory of Abkhazia, precisely in the zone of restricted armament.
    وفي عام 2005، وأجرى، في إطار ما يسمى المعونة المالية والمادية المباشرة من قبل هيئات الدفاع والأمن الروسية، ما لا يقل عن ست مناورات واسعة النطاق في أراضي أبخازيــا، وبالتحديد في المنطقة المقيــدة التسلح.
  • Other activities of equal importance in enhancing professional knowledge include the participation by Unitary Police Services, Public Security Police and Judicial Police personnel in meetings, lectures and large-scale exercises conducted in Macao, elsewhere in China and abroad.
    وهناك أنشطة أخرى لها نفس الأهمية من حيث زيادة المعارف المهنية وتشمل مشاركة أفراد خدمات الشرطة الموحدة، وشرطة الأمن العام والشرطة القضائية في اجتماعات، ومحاضرات، ومناورات واسعة النطاق في ماكاو ومناطق أخرى في الصين وفي الخارج.
  • The Israeli enemy carried out extensive manoeuvres over a four-day period from 28 to 31 October 2007 in the Galilee region near the Lebanese border in an attempt to draw lessons from the July 2006 war.
    - نفذ العدو الإسرائيلي مناورات واسعة لمدة أربعة أيام بين 28 و 31 تشرين الأول/أكتوبر 2007 في منطقة الجليل قرب الحدود مع لبنان في محاولة لاستخلاص العبر من حرب تموز/يوليه 2006.
  • A large-scale military exercise was held in Abkhazia recently, from 24 to 26 September.
    وقد أجريت مؤخرا مناورة عسكرية واسعة النطاق في أبخازيا، في الفترة من 24 إلى 26 أيلول/سبتمبر.
  • Martti Ahtisaari has a narrow space in which to manoeuvre, but there is room for compromise.
    وليس لدى مارتي اتيساري مجال واسع للمناورة، ولكن لديه متسع للوصول إلى حل وسط.
  • In addition, the United States has stood in the way of the implementation of the Joint Statement, using all means available, including threats, blackmail and a large-scale military exercise targeted at the Democratic People's Republic of Korea.
    وعلاوة عل ذلك، عرقلت الولايات المتحدة تنفيذ البيان المشترك باستخدام كل الوسائل الممكنة، بما فيها التهديد والابتزاز، وإجراء مناورات عسكرية واسعة النطاق تستهدف جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
  • From July 15 until August 2 at the northern border of Georgia, Russia conducted large-scale military exercises entitled “Caucasus 2008.” These exercises included 8,000 soldiers and 700 pieces of military equipment from the North Caucasus Military Oblast.
    وفي الفترة من 15 تموز/يوليه حتى 2 آب/أغسطس أجرت روسيا مناورات عسكرية واسعة أطلقت عليها اسم ”القوقاز 2008“ على الحدود الشمالية لجورجيا.
  • This summer, for example, China and Russia conducted theirfirst-ever grand-scale joint military exercise.
    أثناء هذا الصيف، على سبيل المثال، اشتركت الصين مع روسيا فيإجراء أول مناورة عسكرية مشتركة واسعة النطاق تتم بينالدولتين.
  • The United States, at the same time, has totally hamstrung the efforts for the implementation of the joint statement through such threats and blackmail as large-scale military exercises targeted against the Democratic People's Republic of Korea.
    وفي نفس الوقت، أحبطت الولايات المتحدة كلّيا الجهود الرامية إلى تنفيذ البيان المشترك، وذلك من خلال اللجوء إلى تهديدات وابتزازات من قبيل شن مناورات عسكرية واسعة النطاق تستهدف جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.